Quando eu vejo um filme ou seriado dublado eu presto atenção nas vozes, e acho legal quando reconheço a voz do dublador num outro personagem.
Acho legal quando um ator tem sempre o mesmo dublador, como o Bruce Willis por exemplo, que tinha como dublador oficial o Newton da Mata, que infelizmente faleceu, tornando os novos filmes com o Bruce Willis muito, muito estranhos com áudio em português. A voz do Newton combinava mais com o Bruce Willis do que a própria voz do Bruce Willis!
E uma voz doce, sedutora, que eu ouvia desde pequena em filmes como O Feitiço de Áquila, que já dublou atrizes como Michelle Pfeiffer, Sharon Stone, Julia Roberts, Goldie Rawn e muitas outras bonitonas, também se foi. Vera Miranda era uma das mais belas vozes da dublagem brasileira!
De uns tempos pra cá eu vim me interessando em saber o nome e conhecer o rosto de quem dubla os personagens de um dos meus seriados preferidos: Gilmore Girls. Eis alguns:
Lauren Graham, que interpreta a Lorelai Gilmore, é dublada pela Sheila Dorfman.
Alexis Bledel, que interpreta a Rory Gilmore, é dublada pela Ana Lúcia Granjeiro.
Kelly Bishop, que interpreta a Emily Gilmore, é dublada pela Sumara Louise.
Edward Herrmann, que interpreta o Richard Gilmore, é dublado pelo Leonardo José.
Yanic Truesdale, que interpreta o Michel Gerard, é dublado pelo Guilherme Briggs.
Milo Ventimiglia, que interpreta o Jess Mariano, é dublado pelo Marcelo Garcia.
Melissa McCarthy, que interpreta a Sookie St. James, é dublada pela Nádia Carvalho.
Liza Weil, que interpreta a Paris Geller, é dublada pela Luisa Palomanes.
Uma pena que não achei de todos.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário